Populate Bubble Timeline from a Relay

I love the concept of the bubble timeline.

Would it be possible to add a way to populate the bubble timeline from a topical relay as well as from an explicit list of instances?